.
.

Information historique et socioculturelle sur l'Algérie

.

Actualités

Traduire l'article :

Le proverbe populaire du soir : A l’hôte bien aimé


gerالضِّف العزيز يوّكلوه الَمردود

A l’hôte bien aimé, on offre le « mardoude » (mets traditionnel à base de semoule, que l’on mange dans un plat unique en famille).

 

Le proverbe signifie que l’affection que l’on a pour quelqu’un, n’est pas fonction du cérémonial avec lequel on le reçoit; elle est en raison inverse de ce cérémonial. En effet, c’est à l’égard des gens que l’on connaît peu, ou qui représentent l’autorité, que l’on hisse le grand pavois, tandis qu’une personne considérée de la maison, est reçue simplement et en toute convivialité, loin de l’hypocrisie des grandes cérémonies.

 

 

La rédaction Babazman

Source :

  1. Citation extraite des « Proverbes et Dictions populaires algériens », K. Boutarene

 

Commentaires Facebook

commentaires



L’équipe Babzman est composée de spécialistes, amoureux de la culture Algérienne sous toutes ses formes. Qu’ils soient passionnés d’art, d’histoire ou encore de patrimoine, ces contributeurs de tout horizon, vous offrent un voyage dans le temps, à la découverte de l’Algérie millénaire.


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *