.
.

Information historique et socioculturelle sur l'Algérie

.

Actualités

Articles catégorie : Raconte-moi le Chaabi

Portrait de Mohamed El Badji, dit « Khouya El Baz ».

Auteur- compositeur-interprète de Chaâbi, Mohamed El Badji est plus connu sous le sobriquet de « Khouya El Baz ». Mohamed El Badji est né le 13 mai 1933 à Belcourt, à Alger. Sa famille est...

L’hadj M’Hamed El Anka-SIDI SAHNOUN

Sidi Sahnoun, serait descendant de l’Imam Sahnoun ibn Saïd ibn Habib at-Tanukhi, juriste malékite de l’école de Kairouan. Sa zaouia ; rattachée à la tariqa rahmania ; fût fondée entre le...

Abdelhak BOUROUBA, une autre écoute du chaâbi, par Dr Rachid MESSAOUDI

Minuscules apparaissent les poètes dits contemporains quand, au détour d’une écoute, nous les toisons à ceux du 16ème au 19ème siècle. Ceci dans le domaine du « melhoun » mais pas...

ABDELHAK BOUROUBA, un « ANKAOUI » fertile et audacieux

Dans ce monde encore méconnu du chaâbi et sa grande forêt vierge, on peut avoir la chance de croiser sur son chemin quelques aventuriers qui vont  à sa découverte avec la curiosité et la...

EL MERSEM (LA DEMEURE) DE Mohamed BENALI ECCHRIF OUELD ERRZINE, partie II, Traduction : Dr Rachid MESSAOUDI

اشبيهة لرتم      يا حمام اجميع الغزلان باهتة ما تحسابه كيفهم ليس اضاهيه اغزال بنواجل يقسم      وين ما شاف...

EL MERSEM de Mohamed BENALI ECCHRIF OUELD ERRZINE, partie I, TRADUCTION : Dr Rachid MESSAOUDI

Cette  qacida  a été très peu chantée.  Le texte d’EL MERSEM est souvent incomplet et parfois dénaturé malgré la célébrité des « chiakhs » qui l’ont interprétée. La mélodie...

SOULET ATTOUCHE : partie II, Traduction : Dr Rachid MESSAOUDI

Cette deuxième partie de la qacida souligne l’éloquence et l’imagination du poète BENSLIMANE. Admirez les métaphores et la manière fière de défier ses détracteurs en poésie pour la...

SOULET ATTOUCHE : partie I, Traduction : Dr Rachid MESSAOUDI

Les contes légendaires berbères  sont autant d’histoires fantastiques ouvrant les portes des rêves. Peu connus par les maghrébins, ils méritent autant de célébrité que Roméo et Juliette,...

ECCHEMAA de Mohamed BENSEGHIR ESSOUIRI, 2ème partie

LES DÉBOIRES DE LA BOUGIE    La bougie raconte…. :   كنت انا شهدة من العسل في وسط اجباح امدخرة بفضل الفتاح محجوبة على العام و...

ECCHEMAA de CHEIKH Mohamed BENSEGHIR : La Bougie 1ère partie.

Vous avez peut-être entendu, à défaut d’écouter, certaines chansons moult fois à tel point qu’elles sont devenues familières à vos oreilles sans toutefois les comprendre totalement et...