.
.

Information historique et socioculturelle sur l'Algérie

.

Actualités

Traduire l'article :

Cela s’est passé un 22 décembre 1936, Naissance de Kamel Hamadi


kamel etInterprète chanteur, musicien chef d’orchestre, parolier, auteur et compositeur, Kamel Hamadi, né le 22 décembre 1936, est considéré aujourd’hui comme le témoin par excellence de l’action artistique algérienne du XXème siècle. Babzman vous livre un portrait complet de ce monument de la musique, entre autre, écrit par un spécialiste Abdelkader Bendamèche.

 

Dans un livre paru à Paris, aux éditions « les colonnes d’Hercule Seguier écrit par l’ethnomusicologue et professeur Mhenna Mahfoufi intitulé  » chants kabyles de la guerre d’indépendance  » on peut lire sur Kamel Hamadi ceci « Sa longue et prolifique carrière musicale fait de lui un témoin exceptionnel de l’histoire de la chanson algérienne.

L’expérience et la connaissance qu’il a du milieu artistique berbère et arabe, en font une source d’information inestimable.

Il a commencé à composer des chansons et à écrire des pièces de théâtre vers l’âge de 14ans, avant d’adhérer à la SACEM à 17 ans ! Deux années plus tard en 1956, il devient sociétaire définitif.

Kamel Hamadi a chanté plusieurs dizaines de chansons, dont certaines sont devenues de grands succès. En même temps, il compose pour de nombreux artistes aujourd’hui grandes figures de la chanson algérienne d’expression kabyle et arabe « .

On est en face d’un vrai monument, en effet, qui recèle un potentiel incommensurable de connaissances additionnées à son immense talent d’auteur et de génie créateur qui a fait, sur son chemin, éclore nombre de personnalités musicales.

Ce sont, et sans vraiment établir une liste  » Noura ,Lounis Ait Menguelet, El Hadj Mhamed El Anka, Mustapha El Anka ,Mami , Khaled , Karima , Hassiba Amrouche , Boudjemàa El Ankis , Djahida , Malika Meddah, Djamel Alem , Saloua , Leila Mazouz , El Ghalia, Abdelkader Chaou , Anissa , Athmani , Naima El Djazaîria , Mohand Rachid , Hanifa, Dhikra, Youcef Abdjaoui , Karim Tahar , Salah Sâadaoui, Slimani , Ait Farida , Mouloud Habib , Abdelkader Fethi …

Tenter d’approcher l’itinéraire de cet artiste exceptionnel est une vraie épreuve périlleuse, tant on est subjugué par la dimension de l’homme d’abord, et ensuite par son œuvre gigantesque.

Tout comme Si Mhand ou Mhand, Kamel Hamadi a semé ses « isefra » au gré du vent.

Nous sommes en présence d’une personnalité qui, sa vie durant, n’a fait que produire, construire, former et transmettre un message musical par delà les contraintes, par delà les vicissitudes de l’histoire.

De son vrai nom Zeggane Larbi , Kamel Hamadi est né le 22 décembre 1936 à Yatafen , commune d’Ait Daoud à 7 km de Beni Yeni dans la wilaya de Tizi Ouzou , au sein d’une famille conservatrice des valeurs traditionnelles des us et des coutumes ancestrales.

Son père Mohamed Said Zeggane , tailleur de son état lui transmet son métier , mais il l’entoure surtout de toute son affection – Kamel est un enfant rangé , mais très doué qui montre, déjà ,des prédispositions assez prononcées pour l’art.

Après une scolarité régulière couronnée par le certificat d’études primaires qu’il obtient en 1950 , il verse dans le monde du travail à l’âge de 14ans en qualité d’apprenti tailleur durant trois années auprès de son oncle à Oran, Sig et Bouguirat .

Il s’installe à Alger en 1953 chez un autre oncle Ali Zeggane en exerçant en qualité de tailleur ce métier qu’il affectionne tout particulièrement, car, celui-ci se rapproche de sa passion artistique qui n’attendait qu’un signe pour éclore.

Dans cette échoppe de tailleur, le jeune Larbi rencontre des artistes de renom tels que le chanteur Arab Ouzelague , le comédien Boualem Rabia, et le grand percussionniste Debbah Ali dit Alilou ainsi que le chahid Amara Rachid.

Ce contact salutaire représente pour lui le vrai saut dans ce monde merveilleux de la chanson.

Il tente très timidement d’allonger quelques textes de sketches. Avant de produire pour Abdelkader Fethi une opérette intitulée :  » Dherrayiou a simeziane « en collaboration avec Ourida et Amghar.

Il écrit une autre chanson intitulée « Ouine ensibou el ghali mâah trebbite » qu’interprétera son ami Abdelkader,  Fethi.

Une longue et fructueuse relation va le lier avec cet artiste interprète et compositeur de talent .Il lui écrira d’autres œuvres enregistrées et diffusées par la radio. C’est durant cette période des années 1953à 1954 qu’il dut prendre un pseudonyme pour évoluer discrètement dans cette carrière choisie avec passion et amour.

Le jeune Larbi Zeggane âgé de 17ans, devient Kamel Hamadi, un anagramme qu’il forme à partir de deux noms d’artistes égyptiens célèbres de l’époque, Imad Hamdi et Kamel Chenaoui,

Kamel Hamdi est transformé à la radio par Kamel Hamadi qui évoluera plus tard en maitre dans tous les compartiments de la chanson algérienne.

Résidant à l’hôtel des familles situé à la rue de la libertéen plein cœur d’Alger, le jeune Kamel Hamadi, exerce, auprès de son oncle, le métier de tailleur, il le partage, de toute évidence, avec sa nouvelle vie de jeune star de la radio .Les opérettes et les chansons se suivent mais ne se ressemblent pas, elles sont composées pour la plupart par son ami Abdelkader Fethi.

Le grand chanteur Arab Ouzelag, lui exprime toute son admiration et lui apporte son soutien et son encouragement dans le milieu, quelque peu, particulier, de la radio.

La discrétion entretenue par rapport au nom de famille allait s’arrêter lorsque des personnes croyant bien faire l’ont rapporté à son père.

Ce dernier vient, aussitôt, le voir à l’hôtel et lui dit en fixant du doigt le poste de radio  » j’ai entendu une terrible nouvelle, est-ce vrai que tu parles dans cette caisse ? »

Confondu, Larbi dit Kamel Hamadi cherchait ses mots. Le père froissé et déçu prit le chemin du retour pour la Kabylie. Il lui en voudra un bon moment. Mohamed Said Zeggane, ce père modèle, né en 1911 va s’éteindre en 1973, à l’âge de 63ans. Il a exercé son métier de travailleur dans plusieurs villes dont Barika, Mecheddellah, Bouira et El Harrach.

De 1954 à 1957, Kamel Hamadi va être sollicité par Said Rezzoug directeur de la radio de l’époque, pour la présentation de l’emission de découverte de jeunes talents, ancêtre de l’actuelle  » Ighnayen Ouzka  » (les chanteurs de demain).Avec cette émission qu’il mène avec brio, Kamel Hamadi acquiert une connaissance parfaite du milieu ce qui lui permet de présenter lui-même une nouvelle émission intitulée :  » Lesrar eddounite  » (les secrets de la vie). Au détour d’une émission dans un des studios de la radio, Kamel Hamadi rencontre Cheikh El Hadj Mhamed El Anka qui le félicite, l’encourage et lui demande chaleureusement de lui écrire une poésie dont le thème se rapporte à la relation père – fils. Notre jeune prodige se met à l’œuvre immédiatement, et lui remet un texte intitulé « Ami Azizen « .

Cette chanson, interprétée en kabyle deviendra l’un des succès les plus prisés jusqu’à nos jours. Ce titre d’anthologie très recherché par les puristes fait partie du patrimoine national.

Pour Fadéla Dzirya , il écrit au cours de la même période, une chanson intitulée  » Ayeqchiche sers thavalist ».

Devant tant de succès , alors qu’il n’est âgé que de 21ans , Kamel Hamadi va être sollicité par la maison d’édition Teppaz pour une série d’enregistrement de disques .c’est ce qu’il fera en qualité de chanteur , en même temps que d’autres interprètes nationaux que sont : El Hachemi Guerouabi ,Rabah Deriassa, Farid Oujdi , Mohamed Lamari , Ali Chellali , Karim Tahar, Mohamed Rachid, Youcef Abdjaoui, Noura et Hnifa. C’est avec cette dernière qu’il réalise son premier duo à cette occasion.

Un titre légendaire intitulé « yidem yedem elama tefna laâmar » (avec toi jusqu’à la fin de la vie)

Le 19 Janvier 1959 Kamel Hamadi est admis en qualité de membre définitif de la société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD) à Paris.

Une année plus tard le 25 Février 1960 il convole en juste noces avec la grande chanteuse Noura.Cette grande dame de la chanson algérienne avait interprété déjà, deux grands succès « Baâd ma chafet aïni » écrit par Mohamed Réda, composé par Amari Maâmar et « Ya ma goulili » de Mahboub Bati enregistré en 1959.

Les premières compositions pour Noura s’intitulent « Ya welfi âlech del djfa » et « Ya ouled el houma» qu’il réalise d’abord à la radio ensuite sur disque 45 tours aux éditions Teppaz.

Dés son retour à Paris, Kamel Hamadi demeure en contact avec les milieux de l’émigration, en activant lors de diverses tournée et autres activités musicales.

Il se distingue par son refus de se produire au sein des cafés, bien que ces endroits étaient très fréquentés par la communauté émigrée.

Cette période d’avant l’Indépendance était marquée, principalement, par ses relations quasi permanentes avec l’un des monuments de la musique algérienne Amraoui Missoum (décédé en 1967) ainsi que le grand interprète et compositeur tunisien Mohamed Jamoussi (décédé en 1982). Cet enfant de Sfax en Tunisie, fils de l’olivier et du figuier a produit plusieurs chef-d’œuvres dans l’histoire de la musique tunisienne.

Après l’Indépendance Nationale, Kamel Hamadi se consacre, d’une manière plus franche, à son épouse Noura, à qui il compose pratiquement toutes ses chansons durant sa carrière (un peu plus de 500 titres).

Avec la chaîne II de la radio algérienne, il continue à collaborer tout en aidant nombre d’artistes qui viennent le solliciter. Ces derniers connaîtront pour la plupart des heures de gloire tels que Lounis Aît Menguelet, Salah Saâdaoui, Naïma El Djazaîria, Athmani, Slimani, Aît Farida et Hnifa entre autres.

Sa passion prononcée pour la belle poésie populaire dite par les cheikhs du genre bédouin oranais, est un fait marquant chez Kamel Hamadi. Cette mélodie emmenée par le son de la gasba traditionnelle et la voix rugueuse des interprètes, s’est incrustée dans son esprit au point même de déteindre sur une bonne partie de ses compositions, celles, en particulier qu’il produit pour Noura ainsi que la plupart des chanteurs oranais comme Khaled, Mami, Djahida, Malika Meddah etc…

La mémoire de Kamel Hamadi est, en effet, imbibée de ce riche patrimoine populaire par les cheikhs Hamada, Mohamed El Ghelizani, Abdelkader Bouras, El Madani, et plus tard par Blaoui Houari, Ahmed Wahbi, Ahmed Saber, et autre Mhamed Benzerga.

Une autre consécration vient couronner sa, désormais, riche carrière ; un disque d’or en 1970 décroché par Noura aux éditions Pathé Marconi. Au même moment que Slimane Azem. Cette haute distinction fut décernée pour la première fois à des interprètes arabes.

Kamel Hamadi ira de succès en succès enjoliver la chanson algérienne, tout en dirigeant des orchestres de variétés dans les studios d’enregistrements pour le compte de Soulimane El Kawakib aussi bien à Alger qu’à Paris.

En Algérie, ce sont les tournées artistiques qui seront le lot de son activité durant une vingtaine d’années, avec les grands noms de la chanson algérienne que sont : El Hadj Rabah Deriassa, Akli Yahiatène, Ahmed Wahby, Boudjemaâ El Ankis, Noura, Fadila Dziriya, Hnifa, Thoraya, Saloua, entre autres qui ont sillonnés toutes les contrées du territoire national.

Kamel Hamadi, au même titre que son épouse Noura, a été plusieurs fois distingué par les hautes instances des pays et du Maghreb, le Président Bourghiba pour la Tunisie, le Président Maâmar El Kadafi pour la Lybie et le Président Chadli pour l’Algérie le 5 Juillet 1987 au Palais de la Culture Moufdi Zakaria à Alger.

Il continuera à écrire et composer sans relâche, croyant fermement en une chanson algérienne authentiquement représentative de la culture de notre pays dans toute sa dimension.

Après le méga succès intitulé « Assa Nezha » interprété par Karima, il est sollicité par nombre d’interprètes entre autres la tunisienne Dhikra, Khaled, El Hadj Rabah Deriassa pour la partie Tamazight de la célèbre chanson « Anè Djazairi » par Djamel Allam pour les paroles de Djawhara composée par Safy Boutella.

Kamel Hamadi a imaginé monté et dirigé musicalement le spectacle « les tontons du bled » produit par la Mairie de Paris en 2003. Meriem Abed, Akli Yahiatène, Amar Lachab figurait dans le plateau artistique. Ce même spectacle a été reproduit en Algérie dans le cadre d’une tournée musicale qui a mené cet ensemble à travers plusieurs grandes villes du pays, partant de la salle Ibn Zeidoun de Riadh el feth à Alger en Septembre 2003.

Kamel Hamadi va vivre une soirée exceptionnelle le Jeudi 22 Décembre 2007 au restaurant le Cantal situé au XXème arrondissement parisien, lorsque plusieurs grands artistes algériens se sont réunis à son insu pour lui offrir le cadeau de ses 69 printemps.

Le moment était à la mesure de la dimension de ces grandes personnalités en reconnaissance à son immense parcours artistique. Lounis Ait Menguelet, Akli Yahiatène, Idir, Takfarinas, Farid Gaya, Ali Ideflawen , Ferhat Mhenni, Mhanna Mahfoufi, Ferhat Iguercha, Kamel Igman …etc. était parmi les artistes présents à cette soirée symbole.

Kamel Hamadi a eu l’insigne honneur d’être nommé en Juillet 2008 Chevalier de la légion d’honneur par la plus haute autorité Française. C’est en signe de reconnaissance pour l’ensemble de son œuvre et celle de ses compagnons que sont Slimane Azem, El Hasnaoui, Cheikh Norredine, Arab Ouzelag, Hnifa, Noura, et tant d’autres, que cette très haute distinction lui fut décernée.

Assis sur la bagatelle de 2000 chansons, Kamel Hamadi, Observe avec un œil averti et une mémoire prodigieuse l’impressionnant cheminement de sa grande carrière.

Sa relation avec son œuvre est on ne peut plus affectueuse, parfois très physique, mais combien émotionnelle, tout à fait comme celle qu’il éprouve pour son fils Djamel et sa fille Majda la célèbre styliste modéliste aussi qu’à son épouse la grande chanteuse Noura.

 

Quelques titres extraits du répertoire de Kamel Hamadi :

 

  1. Trandets yefsou Kamel Hamadi
  2. Bedri Bedri Dhikra
  3. Ydène Ydène Kamel Hamadi
  4. Ya Tbib Kamel Hamadi
  5. Houa Noura
  6. Ouida siennane
  7. Noura
  8. Ya ouelfi âlache Noura
  9. Ya ouled el houma Noura
  10. Ouahdi Noura
  11. Aya khalif Neremène Boudjemaâ El Ankis
  12. Trebayeb el Mahna Othmani
  13. Assè Nezha Karima
  14. 20 Août Karima
  15. Djawhara Djamel Allem
  16. Ifirillés Djamel Allem
  17. Nif è Nif Youcef Abdjaoui
  18. Balek Azmène Youcef Abdjaoui
  19. Emi Azizene El Anka
  20. Dig Dhourar Ait Menguelet
  21. Dhezahri ou disseba Hnifa
  22. Ich Chbabek Khaled
  23.  
  24. Oueche tselni Mami
  25. Lellah ya Djazair Mami
  26. Saâdi ya Saâdi yama Saloua
  27. Azguer Mouloud Habib
  28.  
  29. Rédli Mektoubi Djahida
  30. Laâroussa Malika Meddah
  31. Ndjibek Ndjibek Chaou Abdelkader
  32.  
  33. Nzevgha Nezhou Hassiba Amrouche
  34. Matezrigh Hassiba Amrouche
  35. Aya gouri Karim Tahar
  36. Saha Dirimène Abdelkader Fethi
  37. Yedek adhough Ait Farida
  38. Aya Fellah i kerzene
  39. Mohamed Rachid
  40. Ouardia Mohamed Rachid
  41. Ichreq itij
  42. Salah Saâdaoui
  43. Ya Dhouas Amouche Mohand
  44.  
  45. « Kamel Hamadi : Un parcours prestigieux », par Abdelkader Bendamèche In « Les grandes figures de l’art musical en Algérie », Editions ENAG. Tome III
  46. Le portrait (ainsi que beaucoup d’autres articles consacrés au grand artiste) est visible dans un blog qui entièrement réservé à Kamel Hamadi http://kamelhamadi.skyrock.com/

Commentaires Facebook

commentaires



L’équipe Babzman est composée de spécialistes, amoureux de la culture Algérienne sous toutes ses formes. Qu’ils soient passionnés d’art, d’histoire ou encore de patrimoine, ces contributeurs de tout horizon, vous offrent un voyage dans le temps, à la découverte de l’Algérie millénaire.


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *