.
.

Information historique et socioculturelle sur l'Algérie

.

Traduire l'article :

Appel à témoin : Alger 1957 – Des Maurice Audin par millier


bandeau

En 1957, durant la « Bataille d’Alger » dite aussi grande répression d’Alger, des milliers d’hommes et de femmes ont été kidnappés par les parachutistes français dirigés par le général Massu, sur ordre du gouvernement français. Ils ont le plus souvent été torturés. Beaucoup ont purement et simplement disparu. Certains de ces tortures et assassinats firent scandale en France dès 1957 (Ali Boumendjel, Maurice Audin, Larbi Ben M’hidi ou Henri Alleg et Djamila Bouhired qui ont survécu…). Mais des milliers d’autres visèrent des Algérois et Algéroises ordinaires, dont la torture et la disparition n’eurent aucun écho au-delà de leurs parents, de leurs proches et des cercles militants. C’est pourquoi ni leurs noms ni leur nombre, aujourd’hui encore, ne sont connus publiquement. C’est pourquoi ce site se nomme 1000 autres. 

A partir d’une liste (très incomplète) de personnes prises par l’armée et recherchées par leurs familles en 1957, retrouvée dans les archives françaises, nous lançons ici un appel à témoignage pour identifier tous ceux qui, à Alger en 1957, ont été enlevés par les parachutistes, qu’ils aient ou non survécu. Nous collectons aussi tous les documents et photos que les familles voudront bien partager avec nous, pour faire connaître et reconnaître l’histoire de ces disparus réduits à l’anonymat. Merci à celles et ceux qui pourront nous aider et merci de faire circuler cet appel le plus largement possible. 

Malika Rahal et Fabrice Riceputi, historiens. 

 

في عام 1957 خلال « معركة مدينة الجزائر » والتي تدعى كذلك بالقمع الكبير للجزائر العاصمة، قام المظليون الفرنسيون بقيادة اللواء ماسو، بناء على أوامر من الحكومة الفرنسية، باختطاف الآلاف من الرجال والنساء. وفي حين تعرضت أغلبية هؤلاء للتعذيب، اختفى الكثيرون منهم بكل بساطة 

وقد أفضت البعض من هذه الاعتداءات والاغتيالات إلى بروز فضيحة في فرنسا انطلاقا من عام 1957، على غرار علي بومنجل وموريس أودين والعربي بن مهيدي، وكذلك هنري أليغ وجميلة بوحيرد اللذان نجوا، لكن ثمة الآلاف من الحالات الأخرى التي استهدفت جزائريين وجزائريات عاديين دون أن يُحدث تعذيبهم أو اختفائهم صدى خارج حلقاتهم العائلية وأقاربهم، ومنه ظلت أسماءهم وأعدادهم مجهولة إلى يومنا هذا. ولهذا السبب سمي هذا الموقع 1000 آخرون 

وعلى أساس قائمة غير مكتملة تم العثور عليها في الأرشيف الفرنسي والتي تتناول أسماء أشخاص تم القبض عليهم من قبل الجيش ومبحوثين من قبل عائلاتهم في عام 1957، نحن نتقدم اليوم بدعوة منكم للإدلاء بشهادات من أجل التعرف على جميع أولئك الذين تعرضو للاختطاف في الجزائر العاصمة من قبل المظليين في عام 1957، سواء نجوا أم لا، وذلك بتحصيل كل ما توفر من مستندات وصور من العائلات التي تود مشاركتها معنا من أجل الإشهار بتاريخ هؤلاء المفقودين المجهولين والإقرار به 

ونشكر جزيل الشكر كل من استطاع مساعدتنا ونرجو منكم التعريف بهذه الدعوة بقدر المستطاع 

السيدة ملكة رحال، مؤرخة 

السيد فابريس ريسبوتي، مؤرخ 

 Malika Rahal et Fabrice Riceputi, historiens. 

 

Pour plus d’informations : http://1000autres.org/appel-a-temoignage-2 

Ou par  mail:  1000autres@laposte.net 

Commentaires Facebook

commentaires



L’équipe Babzman est composée de spécialistes, amoureux de la culture Algérienne sous toutes ses formes. Qu’ils soient passionnés d’art, d’histoire ou encore de patrimoine, ces contributeurs de tout horizon, vous offrent un voyage dans le temps, à la découverte de l’Algérie millénaire.


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *